A mountain lion spotted in a popular Oregon park turns out to be just a house cat. Here’s why misidentifying wildlife can be a problem.