Body-cam footage of a not-so-routine call shows the moment a trapped deer came crashing out through a window, shattering the glass.