Colorado Parks and Wildlife have successfully captured and euthanized a bear that broke into an Aspen hotel and attacked a security guard.