A new study details how scientists in Hawaii used a drone to pluck a rare flower from a remote cliff and then realized it was a new species.