Critics say the proposals to guide the use of fixed anchors would create burdensome regulations and prohibit thousands of climbing routes.