A forest ranger died “while camping.” But he was actually working, and he missed 11 check-ins with his employer before they went looking.