Joseph Brambila went for a solo hike of Mt. Whitney, and his family never saw him again. Officials have likely discovered his body.