Wildlife officials relocated a critically endangered black rhino, but they didn’t expect a male lion to immediately try to take it down.