The plot driving Slotherhouse is ridiculous — sloths are actually slow and docile creatures — but it’s also what makes it so much fun.