The hour-long episode “By Any Means” covered the three remaining contestants as they tried to survive the harsh winter in Saskatchewan.