A woman’s viral TikTok video appears to be her reaction to a “terrifying mountain lion encounter.” But what in the world is actually going on?