A video showing a cougar with blood-matted fur snarling at a glass door has gone viral. The animal stalked the family after killing their cat.