Animal services found a full-grown coyote hanging out by one of the toilets in a middle school bathroom. Here’s what happened next.