A viral video showing a misinformed tourist taunting a bison in Yellowstone National Park is resurfacing with some misleading overlaid text.