“I’m about to throw this baby puffin off a cliff,” says a charming Icelandic woman. Then she does. Why, though?