A man in the wilderness near Vancouver found out what happens when tech fails you while hiking. The trail Google Maps led him on didn’t exist.