A livestream showing a “mega den” of rattlesnakes is back up and running for spring, and researchers say things are about to get interesting.