This might be the public trail toilet with the most beautiful view in the world. But there’s a catch—a rather weird catch.