Check out these recommendations for ‘outdoor season’ gear upgrades—from the best dry bag ever to a killer tent.