While working on a wildlife-conservation project, scientists stumbled upon a 10,000-year-old tooth from a Pacific mastodon.