Barn owls became an internet sensation thanks to a live cam on YouTube. Turns out, internet fame isn’t all it’s cracked up to be.