A hiker’s death this week in Big Bend National Park underscores the message that in places like Texas, it’s still really hot.