A new study suggests indoor rock climbing may pose serious health risks. Are climbing shoes putting toxic compounds in the air?