A father-daughter hike on Mount Katahdin became a double tragedy when both hikers died due to to “treacherous” weather conditions.