Researchers observed a Sumatran orangutan expertly using a medicinal plant to heal its own wound, and that’s a big deal.