Spring has sprung, and that means it’s time to update your spring outdoors apparel. Check out our personally tested recommendations.